(VIDEO) O nouă performanță în franceză de la Irina Rimes. „Dis-moi Maman”, o piesă plină de emoție și suferință
- Shokul zilei Ultimele știri Vedete
Aura Mereuta- 0
- 4 minutes read
Irina Rimes lansează o nouă piesă în limba franceză „Dis-moi Maman”, care în traducere înseamnă „Spune-mi mamă”. O dată cu pisa interpreta a lansat și un video clip plin de emoție. Melodia este despre iubirea toxica pe care, mai ales, adolescenții, dar și adulții o trăiesc la un moment dat, scrie SHOK.md.
În doar o zi piesa a acumulat peste 76 mii de vizualizări și peste 2000 de Like-uri.
Text: Flore Bamberger, Irina Rimes. Melodia: David Goldcher și Lionel Guenon.
„Spune-mi mamă” (Versuri română):
Spune-mi mamă ce mi s-a întâmplat
Mi-am pierdut echilibrul, m-am împiedicat din nou
Nu-l mai vreau, nu vreau să-l mai iubesc
Nu am nimic să-ți spun, dar trebuie să vorbesc.
Îi voi cânta dragostea, îi voi face război
Nu mai știu cine sunt, la ce îmi folosesc toate astea
Îl iubesc ca un nebun, mă iubește în felul lui
Mamă, mamă, îmi pierd orientarea
Mamă, îl iubesc
Lasă-l să mă uite, lasă-l să mă părăsească, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Știu că este puțin extrem
Că mă uită, că mă părăsește, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Mai mult decât mă iubesc
Îmi voi da viața, visele și cântecele mele fulger în ochi și inimă topită
Am trecut deja de vârsta mărețelor declarații,
Inima mea, inima mea are motivele ei.
Tu care m-ai învățat totul, care m-ai îndrumat mereu
În tot ce mi-ai spus, nu am găsit niciodată
Cum să-mi reconstruiesc viața dacă ar zbura
Mamă, știu, zece au găsit, dar
Îl iubesc, știu că este puțin extrem
Că mă uită, că se sătura de mine, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Mai mult decât mă iubesc
Mamă, îl iubesc
Că mă uită, că mă părăsește, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Știu că este puțin extrem
Că mă uită, că mă părăsește, îl iubesc
Mamă, spune-mi dacă este o problemă
Dacă îl iubesc mai mult decât pe mine însumi
Mai mult decât mă iubesc
Fanii artistei i-au transmis cuvinte de felicitare.
„Va fi hit internațional piesa asta! Dulce, ușurică și tare ademenitoare pentru suflețel. Ești minunată, Irina noastră!”
„Foarte frumoase versurile! O performanță remarcabilă! Limba franceză chiar i se potrivește! Felicitări”
„N-am idee cum ar suna în română, dar in franceză sună minunat! Sensibilitatea Irinei este specială!”
Irina Rimes s-a născut la Izvoare, raionul Florești este o cântăreață și compozitoare din Republica Moldova, care în prezent activează și locuiește în București.
Interpreta Irina Rimes, a dezvăluit cine a inspirat-o la scrierea piesei – „Nu știi tu să fii bărbat”.
În 2019, Irina Rimes a cântat la o petrecere alături de Adrian Minune o piesă din repertoriul manelistului.
În 2024, Irina Rimes a urcat din nou pe scenă alături de Adrian Minune cu care a interpretat piesa „Quizas”.
Killa Fonic a dezvăluit noi detalii despre relația cu Irina Rimes.
Irina Rimes în conflict cu Theo Rose la Vocea României după câteva replici acide în adresa artistei.